Sada æemo uraditi jedan mali diktat, da vidimo na kom ste nivou.
Allora, faremo un piccolo dettato per vedere a che punto siete.
Jedan mali èovek proveo je u zatvoru godinu i po zato što mu nisu radila zadnja svetla.
Così, un ragazzino ha già trascorso un anno e mezzo in prigione perchè non gli funzionava un fanale.
Samo jedan mali griz i nikad se više neæeš probuditi.
Un morso e non ti sveglierai mai più.
Došao mi je jedan mali. Rekao je da plaæa 500 $ po kljuèu.
Un ragazzo mi ha offerto 500 dollari a chiave.
Da li si za jedan mali zadatak, Magarèe?
Ti va di partire con me, Ciuchino?
u jedan mali deo bašte koji je ona pazila u uglu gde su se spajali stari i novi deo kuæe.
Nel giardinetto all'angolo dove la casa vecchia s'incontrava con quella nuova.
Jedan mali sluèaj i, bum, postaneš cvet meseca.
Un caso da due soldi e bum! Sei l'uomo del mese.
Završavam jedan mali projekt, ali æu navratiti kasnije.
Sto finendo un progetto ma passo da te piu' tardi.
Poslaæu vam jedan mali program za dešifrovanje.
Allora le invio un programma di criptaggio che usiamo. - È...
Da, digao si u zrak jedan mali grad i ubio si mnogo ljudi danas, ali, budimo realni, to neæe imati neku posebnu politièku važnost.
Si' hai fatto saltare in aria una piccola citta', e hai ucciso molte persone oggi. Ma guardiamo in faccia la realta', questo non avra' nessun significato politico reale.
Hocemo li ja i ti da uradimo jedan mali projekat?
Ce la organizziamo anche noi una piccola settimana a tema?
Izlazi odatle, ti jedan mali sluzavko.
Esci da li, lumaca senza guscio.
Zašto ne možeš biti jedan mali mišji droid?
Potevi essere almeno un grazioso piccolo droide topo?
Samo tražim jedan mali, malecki sastanak...
Ti sto solo chiedendo un appuntamento piccino picciò.
Sada trenutno se fokusiram na taj jedan mali deo vode gde se taj masakr odvija.
Per ora mi sto concentrando su quel piccolo specchio d'acqua dove avvengono i massacri.
Mislio sam da je pravi trenutak za jedan mali poklon mom, uh, najboljem prodavcu.
Ho pensato che fosse il momento giusto per un piccolo regalo al mio... miglior venditore.
Oh, samo, uh, jedan mali zahtev
Oh, solo, uh, ad una condizione.
Jedan mali pogrešni proraèun i svako može da vas pobedi u bilo kom trenutku.
Un piccolo errore di valutazione e chiunque può perdere.
Ima samo jedan mali zez u vezi sa odliènim poslom za odliènu platu.
C'e' solo un piccolo tranello in un ottimo lavoro con un ottimo stipendio.
Ali ima jedan mali komadiæ kojeg bih, ako se uvuèem nekako, mogla samo...
C'e' solo questa... piccola parte che sono sicura che se solo... - riuscissi ad arrivarci...
Jedan mali vrisak i kajaćeš se čitavu godinu!
Urla e lo rimpiangerai per un anno!
Prošle godine Zemlja je imala posetioca sa druge planete koji je imao toliku mržnju da je sravnio jedan mali grad.
Mia? L'anno scorso, un visitatore da un altro pianeta... ha scatenato uno scontro tra rivali e distrutto una cittadina.
Reci mi da u tebi nema jedan mali dio koji se boji da sam previše u neredu.
Dimmi che non c'e' una piccola parte di te che ha paura che io sia troppo incasinato.
Samo završavam jedan mali SMS za Džuli-Džuls.
Idiota. Finisco al volo il messaggio per Julie-Jules.
Ne znam za tvoju predstavu, ali daj da izvedemo jedan mali deo.
Non so se anche il tuo spettacolo lo sia, ma facciamo una prova.
Usprkos mojoj nestrpljivosti da odem, srce mi je uvijek zatreperilo kad sam prolazila kroz kamp i jedan mali dio mene žalio je zbog mog skorog bijega.
Nonostante il mio desiderio di andarmene, il mio cuore si alleggeriva non appena entravo nell'accampamento. E una piccola parte di me si pentiva per la mia fuga imminente.
Jednom davno, ispod mora, bio je jedan mali grad zvani Koralovo.
"C'era una volta, sotto il livello del mare, "una piccola città di nome Bikini Bottom.
Pre tri meseca, jedan mali španski muzej joj je poslao jednog Goju radi èišæenja.
Tre mesi fa, un piccolo museo spagnolo le ha inviato un Goya per farlo pulire.
Imam jedan mali poklon za tebe.
Sei geniale. Anch'io ho un piccolo regalo...
To je tako slatko, ali i dalje imamo jedan mali problem.
Ed è una cosa dolcissima, ma abbiamo ancora un problemino.
Radim sa jednim mladim komjuter-animatorom dokumentarac zove se Nik Dimer, i ovo je jedan mali demo koji je uradio za mene, deo jednog većeg projekta za koji bi neki od vas možda bili zainteresovani.
Sto lavorando con un giovane documentarista, computer-animatore chiamato Nick Deamer, e questa è una piccola dimostrazione che ha fatto per me, parte di un progetto più grande di cui qualcuno di vuoi potrebbe essere interessato.
Pre nekoliko godina sam imao jedan mali problem.
Ed alcuni anni orsono avevo un bel problema.
Oksfordski rečnik definiše spektar kao "ceo niz talasnih dužina elektromagnetnog zračenja, od najdužih radio talasa do najkraćih gama zraka, od kojih je opseg vidljive svetlosti samo jedan mali deo."
L'Oxford English Dictionary definisce spettro "L'intera gamma di lunghezze d'onda della radiazione elettromagnetica, dalle onde radio più lunghe ai raggi gamma più brevi, di cui l'intervallo di luce visibile è solo una piccola parte".
Odradili smo jedan mali, prirodni eksperiment.
La CNN, qualche tempo fa, ha scritto questo interessante articolo
Postoji samo jedan mali ulaz u celu zgradu, i 3000 stanara ulazi i izlazi kroz ova jedna vrata.
C'è solo una piccola entrata per tutto l'edificio e i 3000 residenti entrano ed escono da quella porta.
Mora se rešiti samo jedan mali problem.
Deve solo risolvere un piccolo problema.
Bilo je mnogo prijavljenih fotografija, ali, kao što se ispostavilo, samo je jedan mali procenat njih kršio standarde te zajednice.
C'erano una gran quantità di foto segnalate, ma in realtà, solo una piccola percentuale violava veramente gli standard della comunità.
Tako da smo napravili ovu seriju i za one od vas koji je nisu gledali ili ne znaju ništa o njoj, mogu vam pokazati jedan mali insert iz pilot epizode, samo da bih vam pokazao neke stvari koje smo uradili.
Così facemmo questo episodio, e per quelli di voi che non l'hanno visto, o nemmeno lo conoscono, posso mostrarvi una piccola clip dall'episodio pilota, così vedete un pò di quel che facciamo.
Nastavio sam potragu i tražio sam u udaljenom kraju grada u Mauntin Houmu, gde je bio jedan mali parking za prikolice,
Ho cercato oltre, fino all'altro lato della città di Mountain Home, e lì c'era un piccolo parcheggio.
Ovde možete videti mene i dva člana tima kako držimo jedan mali deo "Staršejda".
Qui, vedete me e due membri del team che reggiamo un piccolo pezzo dello Starshade.
Ali postojao je jedan mali problem: uopšte nisam bila talentovana.
Dovevo solo superare un piccolo problema: non avevo assolutamente alcun talento.
I napravili smo jedan mali film koji bih voleo da vam prikažem.
E creammo un filmino che mi piacerebbe farvi vedere.
4.9875738620758s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Allora, faremo un piccolo dettato per vedere a che punto siete. 